Navigating the quirks and perks beyond UK casino borders